保存後は data/tags.js に上書きするか、 テキストエディタで開いて中身を貼り替えてください。
data/tags.js
※ 保存後にファイルを開けない場合は、 右クリック →「プロパティ」→「許可する」にチェックを入れてください。 (Windowsのセキュリティ制限によるものです)